涼しげスーツ第二弾＠柳月

北国も急に気温が上昇して今週から暑くなってきました。

(Northern provinces also became hot from this week suddenly.)

ということで、気分だけでも涼しくということで、前回に続き涼しげスーツ第二弾です。

(The suite let you feel cool second time.)

まずは今年から新登場のみつまめシリーズです。

(It is a series of Mitsumame debuts from this year.)

コチラは「栗みつまめ」です。

(Chestnut Mitsumame)

　　　　　　　　　　　　　コチラは元祖「みつまめ」です。
                                           (Original Mitsumame)

ここからは定番となってきた水羊羹「鈴香」シリーズです。

(Sweet bean jelly, which has become a staple is "Suzuka" series.)

コチラは「桃」です。

(Peach)

　　　　　　　　　　　　コチラは「マンゴー」です。
                                                   (Mango)

　　　　　　　　　　　　　　　　コチラは「青梅」です。
                                                               (Plum)

　　　　　　　　　　　　　　　　コチラは「こし餡」です。
                                                             (Bean Jam)